Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

соблюдать необходимый баланс

Толкование Перевод

1 соблюдать необходимый баланс

1. observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

2. observing the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

тепловой баланс доменной печи — blast-furnace heat balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюдать необходимый баланс
2 соблюдать необходимый баланс

observe the necessary balance

Русско-английский словарь по экономии > соблюдать необходимый баланс
3 соблюсти необходимый баланс

observe the necessary balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюсти необходимый баланс
4 необходимый

1. imperative

2. indispensable

необходимый шаг — indispensable step

абсолютно необходимый груз — indispensable shipment

необходимое доказательство — indispensable evidence

3. needed

необходимо — need be

необходимый для — needed for

необходимый срок готовности — need date

всё нужное, всё необходимое — all the things needed

необходимый для локализации — needed for the localization

4. needful

необходимое оборудование — needful equipment

5. required

необходимая площадь — required area

необходимый темп — required momentum

необходимое сцепление — required cohesion

необходимый объем поставок — required supply rate

сообщил необходимый темп — gave the required momentum

6. necessary; essential

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

нахождение необходимой формулы — finding a necessary formula

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

необходимые средства существования — necessary subsistence

земля, необходимая для этого — the land necessary therefor

7. requisite

закон необходимого разнообразия — law of requisite variety

всё необходимое для путешествия — travelling requisites

необходимая устойчивость — requisite resistance

необходимое разнообразие — requisite variety

Синонимический ряд:

1. нужно (прил.) надобно; нужно; потребно

2. надо (проч.) надо; надобно; нужно

Русско-английский большой базовый словарь > необходимый
5 соблюдать

1. adhere

соблюдать положения договора — adhere to treaty provisions

2. keep

соблюдать установленный порядок — keep the established order

соблюдать субботу или воскресенье — to keep the Sabbath

соблюдать старые обычаи — to keep up old customs

соблюдать конфиденциальность — keep confidential

соблюдать заповеди — keep the commandments

3. abide

соблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by

соблюдать условия — to abide by the terms

соблюдать договор — abide by a treaty

4. abide by

5. abiding

6. observe; obey; adhere; maintain

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

соблюдать меры предосторожности — observe precautions

соблюдать следующие правила — observe the following

соблюдать приличия — to observe the proprieties

соблюдать условия перемирия — observe a truce

Синонимический ряд:

блюдет (глаг.) блюдет; придерживается; следует

Русско-английский большой базовый словарь > соблюдать
6 баланс

balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский научный словарь > баланс
7 торговый баланс

1. trade balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balance of trade

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый баланс
8 пробный баланс

1. gross balance

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

2. trail balance

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

3. trial balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > пробный баланс
9 торговый баланс

1. visible trade balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

невидимые статьи баланса — invisible trade

2. balance of trade

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

3. trade balance

суммарный баланс — balance sheet footing

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

Русско-английский большой базовый словарь > торговый баланс
10 платежный баланс

1. external accounts

подведенный баланс — account stated

заключительный баланс — summary account

дефицит платежного баланса — external deficit

народнохозяйственные балансы — national accounts

нарушение платежного баланса — external imbalance

2. balance of payments

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

3. foreign balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

4. payments balance

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

Русско-английский большой базовый словарь > платежный баланс
11 внешнеторговый баланс

1. foreign trade balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balance of foreign trade

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговый баланс
12 подводить баланс

1. draw up the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. strike the balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

3. balance the books

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

Русско-английский большой базовый словарь > подводить баланс
13 составлять баланс

1. draw the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. make up a balance

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

Русско-английский большой базовый словарь > составлять баланс
14 составит сводный баланс

1. bringing account to the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. bring account to the balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составит сводный баланс
15 подвести баланс

1. balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balancing

переменная баланса — balancing variable

подводящий баланс — balancing

Русско-английский научный словарь > подвести баланс
16 подвести баланс

1. balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balancing

переменная баланса — balancing variable

подводящий баланс — balancing

Русско-английский новый политехнический словарь > подвести баланс
17 подвести баланс

1. balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balancing

переменная баланса — balancing variable

подводящий баланс — balancing

Русско-английский словарь по информационным технологиям > подвести баланс
18 итоговый баланс

overall balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > итоговый баланс
19 самостоятельный баланс

independent balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > самостоятельный баланс
20 товарный баланс

commodity balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > товарный баланс

Страницы

См. также в других словарях:

Кашмир — Карта Кашмира. Зелёным обозначена территория, занятая Пакистаном. Тёмно коричневым под контролем Индии Джамму и Кашмир, белым Аксай Чин, занятый Китаем Кашмир ( … Википедия
Персидская живопись — Мирза Али. «Охотничий привал», деталь: Сокольничий. миниатюра. 1575 г. Бостон, Музей изящных искусств. Персидская живопись (или «классическая персидская живопись») живопись Ирана и стран, входивших в сферу его культурного влияния с … Википедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Фосфор — (лат. Phosphorus) Р, химический элемент V группы периодической системы Менделеева, атомный номер 15, атомная масса 30,97376, неметалл. Природный Ф. состоит из одного стабильного изотопа 31P; получено шесть искусственных радиоактивных… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

соблюдать необходимый баланс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

соблюдать необходимый баланс

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: